“應有余兮神不可測”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山之主，其本平等，
白云之賓，能自然。
神秘莫測，超越尋常，
言簡意賅，妙而難傳。

詩意：
這首詩描繪了禪宗修行者的境界和追求。詩中通過青山和白云的比喻，表達了禪修者對自然與平等的追求。禪人認為青山是自然界的主宰，它體現了平等和無我；而白云則象征著禪修者自身，能夠自然地適應環境和處事，不受外界干擾。禪修者超越了常人所能理解的范圍，神秘莫測，難以言傳。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了禪宗的核心思想。通過青山和白云的對比，揭示了禪修者追求平等和自然的境界。禪人在修行中超越了尋常人的認知，達到了無法言傳的境界。詩詞的言簡意賅，字字珠璣，傳達著禪宗的深邃和難以言說的奧妙。

整首詩以簡練的語言表達了禪修者對平等和自然的追求，以及他們在修行中達到的超越。這種追求超越世俗的境界，與自然和諧相處的理念，是禪宗思想的核心。這首詩詞通過抽象的意象和簡練的文字，展示了禪修者追求心靈自由和境界超越的理想境地，給讀者帶來了啟迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qīng shān zhī zhǔ xī tǐ běn píng děng, bái yún zhī bīn xī yòng néng zì rán.
青山之主兮體本平等，白云之賓兮用能自然。
yīng yǒu yú xī shén bù kě cè, dé qí jiǎn xī miào bù kě chuán.
應有余兮神不可測，得其簡兮妙不可傳。