“事不相饒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

譯文：
禪人并化主寫真求贊，
毗盧之口鬧嘈嘈。
普賢之身閑飄飄，
理無不備，事不相饒。
小舟點點浮煙水，
柔柳垂垂映竹橋。

詩意：
這首詩描繪了一個禪宗修行者和一個化主（佛像）的情景，他們都在尋求贊美和認可。毗盧是佛教中的一種造像，而普賢是佛教菩薩之一，他們象征著佛法的表達和智慧的追求。詩中提到禪人和化主的狀態，禪人的嘴巴似乎在嘈雜喧鬧，而化主的身體卻輕飄飄如風。盡管事物繁多而理念完備，但事務并不會產生相互干擾。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了禪宗修行者和佛像的形象，通過對禪人和化主的對比，表達了禪修者對外界嘈雜和紛擾的超越和內心的寧靜。詩中的小舟、煙水、柔柳和竹橋等意象，給人以寧靜、恬靜、柔美的感覺，展現了禪宗追求心靈自由與超脫的精神境界。整首詩以簡練的筆觸勾勒出禪修者內心的平和與超然，將讀者引入一個寂靜而澄明的禪境之中，啟發人們對生活的思考和反思。

這首詩的意境清新，語言簡潔，通過對禪修者和佛像的描繪，傳達出禪宗所追求的超脫世俗、追求內心寧靜的精神境界。詩人運用意象和對比手法，使詩歌充滿了禪宗特有的清幽之感，給人以深思和啟迪。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

pí lú zhī kǒu nào cáo cáo, pǔ xián zhī shēn xián piāo piāo.
毗盧之口鬧嘈嘈，普賢之身閑飄飄。
lǐ wú bù bèi, shì bù xiāng ráo.
理無不備，事不相饒。
xiǎo zhōu diǎn diǎn fú yān shuǐ, róu liǔ chuí chuí yìng zhú qiáo.
小舟點點浮煙水，柔柳垂垂映竹橋。