“彌勒不須輕手彈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》
朝代：宋代
作者：釋正覺

詩意：
這首詩是一首禪宗的詩詞，表達了禪修者對自然景物的觀察和領悟，以及禪修過程中的內心體驗。詩中描繪了月光映照在水面上，孤云從山間飄出的景象。詩人通過描繪靜與動的對比，表達了禪修者在靜謐中感應外界的變化，同時保持內心的寧靜與自在。詩人深入體驗和領悟自然的真諦，不追求全面的呈現，而只是尋找其中的一處微妙之處。詩人提到重重樓閣門開，指出即使是莊嚴的佛寺，也不需要用輕手彈奏樂器來引起注意。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了禪修者對自然景物的敏銳觀察和領悟。詩中運用對比手法，通過月光和孤云的形象對比，表達了禪修者內心對靜與動的體驗。詩人以片月在水、孤云出山來形容自然景物，以其靜而應、其動而閑來表達內心的平靜與自在。詩人通過這種觀察自然的方式，傳達了禪修者對世界的獨特感悟，以及他們在禪修過程中追求內心的安寧與寧靜的精神追求。

詩人在最后兩句中提到重重樓閣門開，彌勒不須輕手彈，暗示了即使是莊嚴的佛寺，也無需用華麗的儀式和外表來迎合世俗的期待。這種不追求外在表現的態度體現了禪修者對內心境界的追求，他們通過觀察自然、感悟生活，達到超越物質和形式的境界。

總體而言，這首詩以簡潔而深刻的語言，通過對自然景物的描繪，傳達了禪修者對內心體驗和境界的追求。它展現了禪宗的獨特視角和精神內涵，帶給讀者一種超脫塵世、追求心靈自由的美好感受。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

piàn yuè zài shuǐ, gū yún chū shān.
片月在水，孤云出山。
qí jìng ér yīng, qí dòng ér xián.
其靜而應，其動而閒。
tǐ zhōng bù yù quán lù, yòng chǔ zhǐ kuī yī bān.
體中不欲全露，用處只窺一斑。
chóng chóng lóu gé mén kāi yě, mí lè bù xū qīng shǒu tán.
重重樓閣門開也，彌勒不須輕手彈。