“春上燒瘢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪修者與主人并肩寫真，期望得到贊美。源頭的養育無窮無盡，燈傳承未曾中斷。照亮分散的光芒，流淌演變的波瀾。暫時停留在平淡中，客人的事情并不困難。春天到來，燒痕上升，綠色生長在草地上。無意潤濕云行的山腳下，有應者不會停留在珍珠走盤之上。

詩意：
這首詩描繪了一個禪修者與主人共同刻畫禪修真相的場景。禪修者希望通過這幅畫獲得贊美。詩詞通過描繪燈傳承的連續、光芒的分散和波瀾的流轉，表達了禪修的源頭廣闊而無窮，修行的過程是一個不斷變化的過程。詩中提到客人的事情并不困難，暗示禪修者對待外界事物的寬容和超脫。春天的到來和綠色的生長象征著生命和希望的繼續。最后兩句表達了禪修者無意追求名利，而是注重內心的修行，不會停留在表面的虛華之上。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了禪修者的境界和修行的態度。通過對禪修的過程和禪修者的心態的描繪，展示了禪宗思想中的慧根、超脫和內心平靜的境界。禪修者并肩寫真，體現了禪宗中的師徒關系和互相學習的精神。詩中運用了對比和象征的手法，如源養與淵、光燄與波瀾、燒瘢與草端，突出了禪修的廣闊和變化無常的特點。最后兩句表達了禪修者超脫名利的態度，注重內心修行而不為外界所動，體現了禪宗追求內心平靜和解脫的核心思想。

這首詩詞以簡練的語言表達了禪修者的境界和修行的態度，具有禪宗文化的特色，極富意境和哲理性。通過細膩的描寫和象征的運用，使讀者能夠感受到禪修者內心的寧靜和超脫。同時，這首詩詞也啟發人們思考生活中的真諦，反思名利對于內心修行的干擾，以及追求內心平靜和自我超越的重要性。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yuán yǎng ér yuān, dēng chuán wèi cán.
源養而淵，燈傳未殘。
zhào fēn guāng yàn, liú yǎn bō lán.
照分光燄，流演波瀾。
zàn shí hái luò báo, kè shì qǐ jiān nán.
暫時還落薄，客事豈艱難。
chūn shàng shāo bān, lǜ shēng cǎo duān.
春上燒瘢，綠生草端。
wú xīn wèi rùn yún xíng lù, yǒu yīng bù liú zhū zǒu pán.
無心為潤云行麓，有應不留珠走盤。