“莫道相謾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩詞表達了禪宗思想和對修行境界的追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
佛燈未寒，祖華未殘。
其傳今到你，其事素來難。
座須諸法空為句，經在微塵破處看。
而今呈似，莫道相謾。

詩意：
這首詩詞以禪宗的語言表達了修行者對于悟道境界的追求。詩人描述了佛燈未熄、祖師的智慧傳承至今，并且指出這樣的傳承是非常困難的。他提到坐禪修行者必須認識到一切法皆為空，經文的真諦在微塵的破損之處才能觀照。最后，詩人表示現在呈現的境界，不應該被人嘲笑或貶低。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了禪宗的核心思想。詩人運用了禪宗的象征意象，如佛燈和祖華，來傳達修行者對于禪宗智慧傳承的珍視和對境界的追求。詩人強調修行者應當超越語言和概念，領悟一切法皆為空的教義，通過觀照微塵的破損之處，去尋求真諦。最后兩句表達了詩人對于自己修行境界的自信，他呼吁讀者不要對他的修行狀態嘲笑或不以為然。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，傳達了禪宗修行者對于境界的追求和對于智慧傳承的尊崇。它鼓勵讀者超越表面的形式，去體悟禪宗的真諦。整首詩詞給人以清靜、超然的感覺，讀者在品味其中的禪意時，也能感受到禪宗修行的內在價值和境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

fó dēng wèi hán, zǔ huá wèi cán.
佛燈未寒，祖華未殘。
qí chuán jīn dào nǐ, qí shì sù lái nán.
其傳今到你，其事素來難。
zuò xū zhū fǎ kōng wèi jù, jīng zài wēi chén pò chǔ kàn.
座須諸法空為句，經在微塵破處看。
ér jīn chéng shì, mò dào xiāng mán.
而今呈似，莫道相謾。