“臭骨頭填溝塞壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞描繪了禪宗修行者的形貌和境界，以及他們與世俗之間的對比。

詩詞的中文譯文如下：
顛毛衰薄，春山雪作。
胸襟疏豁，海門潮落。
眉棱高而眼深，鼻筒直而口闊。
幽靈絕待兮曾傳祖禰之芳，谷神不死兮似得仙家之藥。
相逢別峰，彈指開閣。
憨皮袋截巷攔街，臭骨頭填溝塞壑。

這首詩詞的詩意表達了禪宗修行者的特質和禪修的境界。詩中描繪了禪人的外貌特征，如顛毛衰薄、眉棱高、眼深、鼻筒直和口闊等，這些形容傳達出禪人的清瘦、高遠和深邃的感覺。詩中提到了春山雪作和海門潮落，運用自然景物的變化來象征禪修者內心的平靜和超脫。

詩中還提到了禪人所追求的境界。他們追求心胸廣闊、豁達開朗的境界，即胸襟疏豁。詩中也提到了禪人所信仰的神靈和神奇的藥物，表達了禪人對神秘事物的渴望和向往。

詩的后半部分描述了禪人與世俗之間的對比。禪人相逢于別峰，獨立于塵世之外，如彈指間開啟禪室，表現出禪修者超越塵囂的能力。而世俗的形象則以憨皮袋、臭骨頭等詞語進行描繪，形象地展示了世俗的狹隘和庸俗。

總的來說，這首詩詞通過對禪人形貌和境界的描繪，以及與世俗的對比，傳達了禪修者追求超脫和心靈自由的詩意。它展現了禪宗的理念和修行者的境界，同時也表達了對超越世俗的向往和對純凈、高尚境界的追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

diān máo shuāi báo, chūn shān xuě zuò.
顛毛衰薄，春山雪作。
xiōng jīn shū huō, hǎi mén cháo luò.
胸襟疏豁，海門潮落。
méi léng gāo ér yǎn shēn, bí tǒng zhí ér kǒu kuò.
眉棱高而眼深，鼻筒直而口闊。
yōu líng jué dài xī céng chuán zǔ mí zhī fāng, gǔ shén bù sǐ xī shì dé xiān jiā zhī yào.
幽靈絕待兮曾傳祖禰之芳，谷神不死兮似得仙家之藥。
xiāng féng bié fēng, tán zhǐ kāi gé.
相逢別峰，彈指開閣。
hān pí dài jié xiàng lán jiē, chòu gú tou tián gōu sāi hè.
憨皮袋截巷攔街，臭骨頭填溝塞壑。