“不嫌云寄屋三椽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗高僧釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞通過禪宗的哲學思想，表達了禪修者對于自然、心境和生命的領悟。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪人并化主寫真求贊，
禪修者將自己的修行境界和心靈體驗，以寫真的形式呈現，希望得到贊賞和理解。

朝代：宋代
作者：釋正覺
內容：妙存象先，圓成自然。
在禪修中，人們發現了內心深處的奇妙存在，它早已存在于我們的內心，只需圓滿地展現出來，與自然合而為一。

佛燈燄續，祖華芳聯。
禪修者在修行中點亮了佛燈，繼承了祖先的智慧，延續了佛法的光輝，與祖師們的心意相聯。

野況煙霞老，秋痕天水連。
自然景觀中的山野、煙云和霞光已經存在了很久，秋天的痕跡貫穿了天空和水面，禪修者將其與自己內心的境界聯系在一起。

生無生性，住無住緣。
禪修者認識到生命本身是沒有固定的實體和性質的，住持則不依附于任何特定的因緣條件。

隨分雪分齋一缽，不嫌云寄屋三椽。
禪修者隨順自然的法則，像雪花一樣自然地分齋進食，不嫌棄云彩寄托房屋的三根椽子。

這首詩詞以禪宗的思想為基礎，呈現了禪修者對于自然、心靈和生命的理解。通過表達禪修者的境界和體驗，詩詞傳遞了一種超越凡俗的覺醒和平和的心境。詩人以簡潔而深刻的語言，描繪了自然和禪修者內心的融合，展示了禪宗對于人與自然、人與心靈的和諧追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

miào cún xiàng xiān, yuán chéng zì rán.
妙存象先，圓成自然。
fó dēng yàn xù, zǔ huá fāng lián.
佛燈燄續，祖華芳聯。
yě kuàng yān xiá lǎo, qiū hén tiān shuǐ lián.
野況煙霞老，秋痕天水連。
shēng wú shēng xìng, zhù wú zhù yuán.
生無生性，住無住緣。
suí fēn xuě fēn zhāi yī bō, bù xián yún jì wū sān chuán.
隨分雪分齋一缽，不嫌云寄屋三椽。