“塵中能作主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“塵中能作主”全詩
丈六金身功德聚,等閑攜手入紅塵。
塵中能作主,化外自來賓。
觸處生涯隨分足,未嫌伎倆不如人。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是宋代釋正覺所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
百草頭上無邊春,
信手拈來用得親。
丈六金身功德聚,
等閑攜手入紅塵。
這首詩詞描繪了一個美好的景象,百草生長在春天里郁郁蔥蔥,沒有邊界,象征著豐富的生命力和無限的希望。詩人輕輕一拈,便能親近自然,感受大自然的美好。
詩中提到的"丈六金身"指的是佛像,意味著積累了豐富的功德。佛教中,丈六金身是指高達六尺的佛像,象征著佛陀的威嚴和慈悲。這里用金身來比喻積累的功德,顯示出詩人對修行和精神追求的重視。
"等閑攜手入紅塵"表達了詩人不拘泥于塵世瑣事的態度,他愿意與世俗共處,并以平常心面對紅塵喜怒哀樂。這句話傳遞了一種超脫塵世的境界,以及對人生的積極態度。
"塵中能作主,化外自來賓"這兩句話表達了詩人對生活的態度。詩人認為,盡管身處塵世,但仍然能夠掌握自己的命運,成為自己生活的主人。同時,他也意識到自己來自于宇宙之外,具有超越塵世和物質的本質。
"觸處生涯隨分足,未嫌伎倆不如人"這兩句話表達了詩人對生活的領悟。詩人認為,只要能夠滿足生活的基本需求,就足夠了。他不嫌棄生活中的瑣事和技巧不如他人,以平常心面對自己的一切。
這首詩詞通過描繪自然景象和表達對生活的態度,傳達了詩人積極向上、超脫塵世的心境。詩人以平常心面對生活,不計較物質和世俗的得失,表達了對自然和人生的熱愛,并倡導了一種簡樸、豁達的生活態度。
“塵中能作主”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
bǎi cǎo tóu shàng wú biān chūn, xìn shǒu niān lái yòng dé qīn.
百草頭上無邊春,信手拈來用得親。
zhàng liù jīn shēn gōng dé jù, děng xián xié shǒu rù hóng chén.
丈六金身功德聚,等閑攜手入紅塵。
chén zhōng néng zuò zhǔ, huà wài zì lái bīn.
塵中能作主,化外自來賓。
chù chù shēng yá suí fēn zú, wèi xián jì liǎng bù rú rén.
觸處生涯隨分足,未嫌伎倆不如人。
“塵中能作主”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。