“云籠無縫襖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代佛教僧人釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于時間的感悟和生命的意義。

詩意：
這首詩詞以時間為線索，通過對時間的劃分和描述，表達了作者對于人生境遇和內心狀態的感悟。詩詞分為兩部分：十五日之前和十五日之后。十五日之前，作者感到說話無法表達自己的內心感受，可能是因為種種原因而感到壓抑與困擾。然而，十五日之后，作者卻感到內心自然而無拘束，不再需要用言語來表達自己。正當十五日時，云彩溫柔地覆蓋了無縫的窗簾，花兒在不經意間綻放而無需枝條的滋生，表達了一種無言的美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的心境和對時間的理解。十五日之前的無法言說與十五日之后的自然暢達形成了鮮明的對比。作者通過對云和花的描繪，展示了對于自然和生命的敏感與贊美。窗簾的無縫和花的笑容都象征著自然的完整和美好，無需言語也能感知和體驗。這種無言的美好傳遞了一種超越語言的情感和境界，讓人產生對于內心自由和自然狀態的向往。

釋正覺作為一位佛教僧人，他的詩詞往往融合了對佛教思想的理解和對自然的感悟。這首詩詞通過對時間和自然的描繪，傳遞了一種追求內心自由和超越世俗的情感。它呈現了佛教中追求心靈覺醒和解脫的理念，同時也展示了作者對于自然美和生命意義的領悟。通過簡潔而富有意味的語言，這首詩詞引發讀者對于人生和時間的思考，以及對于內心自由與自然狀態的向往。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

shí wǔ rì yǐ qián, yǒu kǒu shuō bù dé.
十五日已前，有口說不得。
shí wǔ rì yǐ hòu, wú xīn què zì rán.
十五日已后，無心卻自然。
zhèng dāng shí wǔ rì, yún lóng wú fèng ǎo,
正當十五日，云籠無縫襖，
huā xiào bù méng zhī.
花笑不萌枝。