“梅花破雪已成春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

藏身須要無蹤跡，碧眼胡僧難辨白。
隱藏自己需要不留痕跡，即使碧眼的胡僧也難以辨認真相。

沒蹤跡處莫藏身，門門廓達了諸塵。
在沒有任何蹤跡的地方不要隱藏自己，每個門都暴露了各種塵埃。

獨來將謂無儔侶，鬧里忽然逢故人。
孤身來到這里卻以為沒有伴侶，卻在喧囂之中忽然遇到了故友。

柳線含金猶畏冷，梅花破雪已成春。
柳枝上系著金線仍然畏寒，而梅花已經破雪開放，春天已經到來。

阿儂千里通身是，善應無方處處真。
阿儂（指佛陀）的身體遍布千里，善于應對無所不在，無論何處都是真實的。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了一種哲理思考和生活智慧。詩人告誡人們不要輕易隱藏自己，因為隱藏只會引發更多的猜測和紛爭。他指出即使表面上看起來與他人不同，實際上每個人都是相通的，只是在喧囂的世界中很容易迷失自己。詩中通過柳枝和梅花的對比，表達了冷暖季節的變遷，以及通過堅持與等待，最終會迎來春天的到來。最后，詩人提到佛陀的存在，強調了智慧和真實的力量，他能夠無處不在地應對各種情況，并展現真實的本質。

這首詩以簡潔而深刻的語言，通過對自然景物和人生哲理的描繪，表達了作者對于生活智慧和真實的思考。它鼓勵人們不要隱藏自己，保持真實和堅持，同時也傳達了對智慧和真實力量的贊美。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

cáng shēn xū yào wú zōng jī, bì yǎn hú sēng nán biàn bái.
藏身須要無蹤跡，碧眼胡僧難辨白。
méi zōng jī chù mò cáng shēn, mén mén kuò dá le zhū chén.
沒蹤跡處莫藏身，門門廓達了諸塵。
dú lái jiāng wèi wú chóu lǚ, nào lǐ hū rán féng gù rén.
獨來將謂無儔侶，鬧里忽然逢故人。
liǔ xiàn hán jīn yóu wèi lěng, méi huā pò xuě yǐ chéng chūn.
柳線含金猶畏冷，梅花破雪已成春。
ā nóng qiān lǐ tōng shēn shì, shàn yīng wú fāng chǔ chù zhēn.
阿儂千里通身是，善應無方處處真。