“宗家正令付全提”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代僧人釋正覺所作的一首詩詞。詩中表達了一種轉換身份和角色的境界，以及對于事物變化的洞察和宗教信仰的體悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
去時踏雪似來時，
來去途中一色迷。
妙得轉身賓是主，
宗家正令付全提。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對時間的流轉和身份的轉變進行了描繪，表達了作者對于生命和存在的深刻思考。

詩的開篇，描述了離去時踏雪的情景，與歸來時所見的景象相似，這里可以理解為時間的循環和不斷的變化。"去時踏雪似來時"傳達了一種時間的相對性和不可捉摸性，暗示了一種命運的無常和世事的無常。

接下來的兩句"來去途中一色迷"表達了在旅途中的迷茫和困惑。在人生的旅途中，我們常常會感到迷茫，不知道前方的方向和目的地在哪里。這種迷茫也可以理解為對于人生的意義和目標的思考，而在這種迷茫中我們需要尋找答案。

而接下來的兩句"妙得轉身賓是主，宗家正令付全提"則表達了一種轉變身份和角色的境界。"轉身賓是主"意味著在轉變的過程中，我們能夠靈活地適應不同的角色和身份，不被外界的因素所束縛。"宗家正令付全提"則暗示了宗教信仰對于生命的指引和引導，它是我們前進的動力和依托。

整首詩詞通過對時間、身份和信仰的思考，展現了作者對于人生和存在的深刻洞察。它告訴我們，人生是一個不斷變化和轉變的過程，我們需要在迷茫中尋找答案，同時要保持內心的平靜和信仰，才能獲得真正的解脫和自由。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

qù shí tà xuě shì lái shí, lái qù tú zhōng yī sè mí.
去時踏雪似來時，來去途中一色迷。
miào dé zhuǎn shēn bīn shì zhǔ, zōng jiā zhèng lìng fù quán tí.
妙得轉身賓是主，宗家正令付全提。