“得便宜了得便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
衲僧去就水云姿，
偶墮夤緣出應時。
今日又歸林壑去，
得便宜了得便宜。

詩意：
這首詩詞描述了一位衲僧的心境和行蹤。衲僧離開了寺廟，追求水和云的自由姿態，象征著他追求心靈的自在和超脫。然而，他的離去并非偶然，而是由于緣分的安排和應時的機緣。如今，他又回到林間山野，重新找到了心靈的寧靜和自由。整首詩表達了離去、追尋、歸來的心境，以及通過放下束縛而達到內心覺悟的意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了離去與歸來的情感，流露出禪宗思想的意味。衲僧離開寺廟，追求水和云的姿態，象征著他追求心靈的自在和超脫，對世俗的束縛逐漸放下。他的離去并非憑空而來，而是緣分的安排和應時的機緣，表達了佛教中緣起的概念，即一切都有因果關系，離去和歸來都是命運的安排。最后，衲僧又回到林間山野，重新找到了內心的寧靜和自由，這里可以理解為他達到了內心的覺悟，得到了心靈的安寧。整首詩詞通過離去與歸來的描寫，反映了禪宗思想追求超脫和覺悟的主題，具有深刻的內涵和思考價值。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

nà sēng qù jiù shuǐ yún zī, ǒu duò yín yuán chū yìng shí.
衲僧去就水云姿，偶墮夤緣出應時。
jīn rì yòu guī lín hè qù, dé pián yí liǎo de pián yí.
今日又歸林壑去，得便宜了得便宜。