“皓玉本無瑕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
直下無窠窟，不用求奇特。
皓玉本無瑕，雕文喪君德。

詩意：
這首詩詞表達了一種深刻的思考，旨在告誡人們不要追求虛華和表面的瑰麗，而要追求真正的美好和內在的品質。詩人通過直白的形象和對比，呼吁人們不要追求外在的華麗和奇特，而要注重內心的修養和真實的品質。

賞析：
詩詞以簡潔明了的語言描繪了兩個對比的場景，通過對比突出了主題。第一句"直下無窠窟，不用求奇特"表達了詩人的態度，他認為真正的美不需要追求外在的華麗和獨特，而是存在于樸素之中。"直下無窠窟"一詞形象地描繪了樸素無華的狀態，表達了詩人對真正美的理解。

第二句"皓玉本無瑕，雕文喪君德"通過對比表達了詩人的憂慮。"皓玉本無瑕"指的是原本純潔無瑕的玉石，而"雕文喪君德"則指的是在玉石上雕刻花紋，使其失去了原有的美感。這句話暗喻了過度追求外在裝飾和華麗的結果是破壞了內在的美和品質。

整首詩以簡練的語言表達了詩人的觀點，呼吁人們不要盲目追求外在的華麗和奇特，而要重視內心的修養和真實的品質。它提醒人們應該珍惜樸素無華的美和真實的品質，而不是被外在的繁復所迷惑。這種思想在宋代佛教文化中有一定的影響，體現了佛教追求內心凈化和超越物質束縛的理念。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

zhí xià wú kē kū, bù yòng qiú qí tè.
直下無窠窟，不用求奇特。
hào yù běn wú xiá, diāo wén sàng jūn dé.
皓玉本無瑕，雕文喪君德。