“劈面來時著眼看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
一二三四五，
禾山打鼓金牛舞。
劈面來時著眼看，
全身放下休回互。

詩意：
這首詩詞是以簡潔明快的語言表達了一種禪宗的思想境界。詩中的數字一至五，代表的是時間的流逝，它們象征著人生的瞬息萬變。禾山打鼓和金牛舞則是意象的象征，表達了禪宗思想中的自然與和諧。通過觀察與體驗此刻的現象，以及將自我放下與環境互動，作者傳達了一種超越表象的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和形象的意象，表達了禪宗思想中的超越與自我放下。數字的運用象征著時間的流轉，強調了生命的短暫和變化無常。禾山打鼓和金牛舞則是意象的象征，表達了禪宗思想中對于自然與和諧的追求。通過劈面來時著眼看和全身放下休回互的描述，作者告訴我們應當專注當下，觀察周圍的一切，并將自我放下與環境互動，以達到超越表象的境界。

整首詩詞簡短而深邃，言簡意賅地傳遞了禪宗思想的核心要義。它通過對時間、自然和人的關系的描繪，呼喚讀者在瞬息萬變的世界中保持平靜和覺知。同時，詩中的意象和修辭手法也展現了作者的藝術才華和對禪宗境界的理解。這首詩詞呈現出一種超脫塵世的境界，引導人們去尋求內心的寧靜和對真實生命的體驗。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

yī èr sān sì wǔ, hé shān dǎ gǔ jīn niú wǔ.
一二三四五，禾山打鼓金牛舞。
pī miàn lái shí zhe yǎn kàn, quán shēn fàng xià xiū huí hù.
劈面來時著眼看，全身放下休回互。