“精神愈憨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描繪了禪人的特質和精神境界，表達了一種超脫塵俗、淡泊名利的禪意。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
骨氣能樸，精神愈憨。
閑身無所系，冷眼莫相瞞。
遠霽摩秋兮天河斗轉，
清霜結夜兮月窟蟾寒。

詩意：
禪人的品質堅韌樸實，精神愈發純真無邪。
他無所牽掛，不愿欺瞞他人。
遠山透過秋霧，天河中星斗旋轉，
冷冽的霜結成夜晚的寒冷，月亮藏身于陰暗的洞穴。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了禪人的特質和禪意。詩中的骨氣和樸實體現了禪人的堅韌和純粹，他們擁有一種超脫塵俗的品質。禪人不受世俗的擾動，無所牽掛，不欺瞞他人，表現出他們內心的澄明和高潔。

詩中的遠山透露出秋霧，天河中的星斗旋轉，給人以寬廣的視野和超越塵世的感覺。清霜結成夜晚的寒冷，月亮隱匿于陰暗的洞穴，給人以一種冷靜而深邃的意象。這些景象與禪人的超拔心境相呼應，突顯了禪修的虛無和超越。

通過這首詩詞，我們可以感受到禪人的內心狀態，他們以淡泊名利、超脫塵俗為目標，追求心靈的寧靜和超越。這首詩詞以簡潔的語言表達了禪修的境界，給人以啟迪和思考。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

gǔ qì néng pǔ, jīng shén yù hān.
骨氣能樸，精神愈憨。
xián shēn wú suǒ xì, lěng yǎn mò xiāng mán.
閑身無所系，冷眼莫相瞞。
yuǎn jì mó qiū xī tiān hé dǒu zhuǎn, qīng shuāng jié yè xī yuè kū chán hán.
遠霽摩秋兮天河斗轉，清霜結夜兮月窟蟾寒。