“兩彩而今一賽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪人寫真求贊，
禪修之人以筆墨表現自己的修行，希望得到他人的贊賞，

朝代：宋代，

只者赤肉一塊，
禪修者只是一塊赤裸的肉體，

說甚清奇古怪。
言辭之間充滿了奇特和古怪之感。

平生懶似牛頭，
平日里懶得像牛一樣勞作，

度世憨如布袋。
對待世間事物的態度像一只愚鈍的布袋一樣。

不空而空，無在而在。
空無一物卻又充滿了存在的感覺，

法法唯心，塵塵三昧。
法門只在心中，塵世間的種種變化都能達到極致。

問渠是假是真，
問這水渠是真實還是虛幻，

兩彩而今一賽。
兩者的顏色如今不再有差別。

這首詩詞通過對禪修者的形象描繪，表達了禪修者對于世俗事物的無動于衷和塵世的空靈感受。禪修者以一種超越常人的方式看待世界，認為存在與虛無并存，法門只在心中，對世俗的執著已經超越了物質和形式的界限。詩詞中使用了一些樸素的比喻和意象，通過簡潔而深刻的語言，表達了禪修者對于禪修境界的追求和體悟。整首詩詞給人一種深思和超越塵世的感覺，展示了禪修者對于心境的探索和追求。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

zhǐ zhě chì ròu yí kuài, shuō shén qīng qí gǔ guài.
只者赤肉一塊，說甚清奇古怪。
píng shēng lǎn shì niú tóu, dù shì hān rú bù dài.
平生懶似牛頭，度世憨如布袋。
bù kōng ér kōng, wú zài ér zài.
不空而空，無在而在。
fǎ fǎ wéi xīn, chén chén sān mèi.
法法唯心，塵塵三昧。
wèn qú shì jiǎ shì zhēn, liǎng cǎi ér jīn yī sài.
問渠是假是真，兩彩而今一賽。