“豁然樓閣門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豁然樓閣門開”出自宋代釋正覺的《三印頌示眾》,
詩句共6個字,詩句拼音為:huò rán lóu gé mén kāi,詩句平仄:仄平平平平平。
“豁然樓閣門開”全詩
《三印頌示眾》
印泥印空印水,疾軒不及掩耳。
豁然樓閣門開,消得輕輕彈指。
豁然樓閣門開,消得輕輕彈指。
分類:
《三印頌示眾》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《三印頌示眾》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
印泥印空印水,
疾軒不及掩耳。
豁然樓閣門開,
消得輕輕彈指。
詩意:
這首詩詞通過四句簡練的描述,描繪了一幅意境深遠的畫面。詩人以印章的形式,表達了一種超越時空的境界,以及內心的寧靜和解脫。
賞析:
首句“印泥印空印水”,印泥、印空、印水三種印章的形象,暗喻著不同層次的現實世界。詩人通過這種象征手法,表達了對于世俗塵囂的超脫和超越。
第二句“疾軒不及掩耳”,通過對比速度,表達了登上高速行駛的車輛也無法遮掩耳朵的快速,意味著詩人的心靈已經遠離塵囂,進入一種超越時間和空間的境界。
第三句“豁然樓閣門開”,形容心靈瞬間明澈開啟,宛如豁然開朗的樓閣大門。這里的樓閣象征著一種精神的宮殿,門開的瞬間,詩人感受到心靈的解放和豁達。
最后一句“消得輕輕彈指”,表達了一種境界的瞬間消散,無需任何努力,只需輕輕一彈指,詩人即可達到超脫的狀態,心靈得以解放。
總體來說,《三印頌示眾》通過簡練的語言和隱喻的手法,表達了詩人對于世俗煩憂的超脫和心靈的解放,傳遞了一種追求內心寧靜與解脫的哲思和境界。
“豁然樓閣門開”全詩拼音讀音對照參考
sān yìn sòng shì zhòng
三印頌示眾
yìn ní yìn kōng yìn shuǐ, jí xuān bù jí yǎn ěr.
印泥印空印水,疾軒不及掩耳。
huò rán lóu gé mén kāi, xiāo de qīng qīng tán zhǐ.
豁然樓閣門開,消得輕輕彈指。
“豁然樓閣門開”平仄韻腳
拼音:huò rán lóu gé mén kāi
平仄:仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“豁然樓閣門開”的相關詩句
“豁然樓閣門開”的關聯詩句
網友評論
* “豁然樓閣門開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“豁然樓閣門開”出自釋正覺的 《三印頌示眾》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。