“妙同明月靜隨流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《符十五郎求頌》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞表達了一種超脫塵世的境界，通過自然景物的描繪，傳達了作者對于內心平靜與自由的追求。

詩詞的中文譯文是：

圓虛里許得真游，
離水犀通一點秋。
機應無私登鳥道，
妙同明月靜隨流。

這首詩詞的詩意深邃而抽象，需要借助對詩人背景和禪宗思想的了解來理解其內涵。

首先，詩中的"圓虛"和"真游"表達了一種追求內心平靜與解脫的意愿。"圓虛"意味著超脫塵世的境界，通過超越世俗欲望和執著，詩人希望能夠在內心的空靈之中找到真正的自由。"真游"則指的是內心的自由漫游，意味著超越世俗束縛的自由狀態。

接下來，詩中的"離水犀"和"一點秋"是對自然景物的描繪，它們象征著世俗紛擾和變幻的一切。"離水犀"是指遠離水中的犀牛，暗喻遠離塵囂和俗世的束縛。"一點秋"則描繪了深秋時節微小的變化，傳遞出一種寧靜和靜謐的意境。

最后兩句詩，"機應無私登鳥道，妙同明月靜隨流"，表達了作者對于超越一切界限與束縛的向往。"機"指的是自然的機緣和機遇，"應無私"則強調了超越個人私欲的重要性。"登鳥道"意味著進入鳥兒的世界，超越塵世的凡俗。而"妙同明月靜隨流"則將靈性與自然景物相結合，表達了超越時空與物質束縛的追求。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪和禪宗思想的融入，表達了作者追求內心平靜、超脫塵世的愿望。它呈現了一種超越物質世界的理想境界，鼓勵人們超越欲望和執著，追求內心的自由與平靜。

fú shí wǔ láng qiú sòng
符十五郎求頌

yuán xū lǐ xǔ dé zhēn yóu, lí shuǐ xī tōng yì diǎn qiū.
圓虛里許得真游，離水犀通一點秋。
jī yīng wú sī dēng niǎo dào, miào tóng míng yuè jìng suí liú.
機應無私登鳥道，妙同明月靜隨流。