“相與事枯禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舉侍者求頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風濯煩骨，日日覺清省。
在秋風中洗凈心靈的塵垢，每日都感到清爽寧靜。
這兩句描繪了作者在秋風中沐浴的景象，以及因此而感受到的清凈和寧靜。秋風襲來，不僅洗凈了身體的疲憊，更重要的是洗滌了內心的塵埃，讓思緒變得清晰明凈。

相與事枯禪，所養飽正命。
與人一同修行禪法，以此滋養充盈正道。
這兩句表達了作者與他人一同修行禪法，通過修行來滋養并滿足內心的真正需求。在禪修的過程中，通過超越塵世的瑣碎和雜念，尋求內心的寧靜與滿足。

老蟾浴星河，魂魄明耿耿。
老蟾蜍沐浴在星河之中，魂魄明亮而清晰。
這兩句運用了寓言意象，描繪了老蟾蜍（象征智慧和靈性）沐浴在廣袤的星河中，魂魄光明熠熠，表達了作者內心的智慧和靈性的清明。

真味入誰腸，但知百念冷。
真正的味道能夠觸動誰的心靈，只知百念皆冷。
這兩句表達了作者對真正內涵的思考。詩中的"真味"指的是深刻的感悟和體驗，它能夠觸動人的內心深處，而不受任何雜念的干擾。然而，作者意識到，盡管有著豐富的思考和體悟，這些只是內心的體驗，對其他人來說，或許是冷漠和無足輕重的。

該詩以簡潔的語言表達了作者內心對禪修和修行的追求，以及通過禪修所獲得的寧靜和清凈。通過描繪秋風濯煩骨、事枯禪、老蟾浴星河這樣的意象，詩詞傳達了一種超越塵世的境界和對真正體驗的渴望。最后的兩句則表達了作者對自身體悟的思考，以及對人與人之間的感知差異的理解。整首詩以簡練的詞句，寓意深遠，引人深思。

jǔ shì zhě qiú sòng
舉侍者求頌

qiū fēng zhuó fán gǔ, rì rì jué qīng shěng.
秋風濯煩骨，日日覺清省。
xiāng yǔ shì kū chán, suǒ yǎng bǎo zhèng mìng.
相與事枯禪，所養飽正命。
lǎo chán yù xīng hé, hún pò míng gěng gěng.
老蟾浴星河，魂魄明耿耿。
zhēn wèi rù shuí cháng, dàn zhī bǎi niàn lěng.
真味入誰腸，但知百念冷。