“塵剎縱橫俱化事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《榮上人發心知羅漢堂辦茶油事乞頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這個開悟的夢底下的因緣，
佛陀的心與亡后的先知相同。
一點靈明超越三世的塵世，
十分妙凈超越萬象的前行。
琢磨自得于叢林之下，
游戲何妨在百草狂舞之中。
塵剎縱橫的種種境遇都化為虛妄，
起家的人只奪取空拳。

詩意：
這首詩詞表達了作者對佛法的領悟和對修行道路的思考。詩中描述了一種開悟的境界，通過夢境和佛陀的心靈聯系，將自己的心境與亡后的先知相通。作者體悟到一點靈明超越了塵世的束縛，邁向了純凈和卓越的境界。他在叢林中沉思冥想，與自然百草共舞，不受塵世的紛擾而自得其樂。作者認為塵世的種種境遇皆是虛妄，起家的人只追求空虛的功名利祿是不可取的。

賞析：
這首詩詞展示了作者深入思考和體悟的境界，表達了對佛法和修行道路的獨特理解。詩中運用了豐富的象征意象，如夢境、亡后的先知、靈明、百草等，給人一種超越塵世的感覺。作者通過對叢林下的琢磨自得和百草顛狂的描繪，展示了一種拋棄功名利祿，追求內心寧靜和卓越境界的生活態度。詩詞中的語言簡練而意境深遠，給人以啟迪和思考。整首詩詞以一種虛靜的姿態展現了佛法修行的境界，具有一定的禪意和哲理意味。

róng shàng rén fā xīn zhī luó hàn táng bàn chá yóu shì qǐ sòng
榮上人發心知羅漢堂辦茶油事乞頌

zhè kāi mèng jué dǐ yīn yuán, fú fó xīn tóng wáng hòu xiān.
這開夢覺底因緣，佛佛心同亡后先。
yì diǎn líng míng sān shì wài, shí fēn miào jìng wàn jī qián.
一點靈明三世外，十分妙凈萬機前。
zuó mo zì dé cóng lín xià, yóu xì hé fáng bǎi cǎo diān.
琢磨自得叢林下，游戲何妨百草顛。
chén shā zòng héng jù huà shì, qǐ jiā rén zhǐ duó kōng quán.
塵剎縱橫俱化事，起家人只奪空拳。