“借力天衢破蟄雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨夜宿龍門曉登靈光臺禮佛眼塔》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在雨夜宿龍門并在黎明時分登上靈光臺，向佛眼塔行禮的情景。

詩詞通過描繪龍門的壯麗景色，表達了作者心懷舊情，懷念過去的時光。詩中的"棱棱浪級"形象地描繪了雨水傾瀉而下的景象，使得整個龍門都洋溢著生機和活力。

接著，詩人描述了雨水洗凈了塵埃，落在佛眼塔上，給予了它一種神圣的氣息。雷聲隨著天衢的力量破曉，使得整個景色更加壯麗。

詩詞的下半部分描述了作者乘坐船只穿過桃水，來到浮屠之上，向玉山的頹垣行禮。通過這樣的描寫，詩人展現了對佛教的虔誠和敬仰之情。

最后兩句"欲知佛眼無遮障，須到靈光不夜臺"表達了一個重要的寓意。詩人告訴人們要認識佛教的真諦，需要親自到靈光臺去，感受佛眼無所不見的神奇力量。靈光臺象征著心靈的凈土，只有在那里，人們才能真正領悟到佛教的真義。

這首詩詞通過對雨夜宿龍門和登上靈光臺的描繪，展現了詩人對佛教的虔誠和對靈性的追求。通過自然景色的描繪和寓意的烘托，詩詞傳達出一種寧靜、超脫世俗的境界，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到一種內心的寧靜和平和。

yǔ yè sù lóng mén xiǎo dēng líng guāng tái lǐ fó yǎn tǎ
雨夜宿龍門曉登靈光臺禮佛眼塔

yī yuè lóng mén shì jiù huái, léng léng làng jí xiàng rén kāi.
一躍龍門適舊懷，棱棱浪級向人開。
xǐ chén yún zhèn jiāo huá yǔ, jiè lì tiān qú pò zhé léi.
洗塵云陣澆華雨，借力天衢破蟄雷。
lüè zhuó jià xī táo shuǐ mǎn, fú tú yì gǔ yù shān tuí.
略彴駕溪桃水滿，浮屠瘞骨玉山頹。
yù zhī fú yǎn wú zhē zhàng, xū dào líng guāng bù yè tái.
欲知佛眼無遮障，須到靈光不夜臺。