“儂家受用恰平常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《津禪人出化盞橐乞頌》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喝茶去的話語傳遍各地，
聚在一起商討事情的人，
相互坐在一起能夠打成一片，
同屬塵埃輸給你解放光明。
舌頭敏銳，明亮而無骨，
鼻孔沉重，暗藏香氣。
化盞和橐乞完美地圓滿了這個話題，
你家享用它，恰如平常。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了喝茶的情景，展示了茶文化的魅力和喝茶對人們的影響。

首先，詩人表達了喝茶這一行為的普及和影響力。茶這種飲品已經成為人們交流和商討事情的媒介，通過喝茶，人們聚集在一起，共同商議重要的事情。茶的熱情和溫暖將人們聯結在一起。

其次，詩人用詞精準地描繪了喝茶的感受和體驗。舌頭被形容為明亮而敏銳，沒有束縛，表達了品茗時的味覺體驗。鼻孔被形容為沉重，暗藏香氣，傳遞了品茶時的香氣感受。通過這些描寫，詩人將讀者引入到茶香四溢的場景中，讓人們感受到喝茶的美妙。

最后，詩人提到了化盞和橐乞，它們成為了喝茶的象征。化盞是一種盛放茶湯的器具，而橐乞是指茶葉。詩人通過描述這些物品，強調了喝茶的日常性和平凡性，將喝茶與人們的日常生活相聯系。詩人以平實的語言，表達了喝茶的樂趣和對生活的享受。

總的來說，這首詩詞通過描述喝茶的場景和感受，展現了茶文化的魅力和喝茶對人們的影響。詩人用平實的語言，將喝茶與日常生活聯系在一起，表達了對平凡生活的贊美和對喝茶樂趣的頌揚。

jīn chán rén chū huà zhǎn tuó qǐ sòng
津禪人出化盞橐乞頌

chī chá qù yǔ luò zhū fāng, jù shǒu shāng liáng bǐng bǎ zhǎng.
喫茶去語落諸方，聚首商量柄把長。
xiāng xí shì qú néng dǎ lìng, tóng chén shū ěr jiě hé guāng.
相席是渠能打令，同塵輸爾解和光。
shé tou jí liáo míng wú gǔ, bí kǒng lèi chuí àn yǒu xiāng.
舌頭狤獠明無骨，鼻孔累垂暗有香。
zhǎn tuó chéng lái yuán cǐ huà, nóng jiā shòu yòng qià píng cháng.
盞橐成來圓此話，儂家受用恰平常。