“身在蒼煙白鳥行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泉州王道友舍簟乞頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天來到，我躺在睡床上，四周是清澈的水。江湖的風景和月色陪伴著我靜坐，帶來了涼爽的感覺。心靈在浮動，如仙人般游離，我身處在蒼煙之中，猶如白鳥翱翔。

詩意：
這首詩表達了作者身處泉州王道友舍簟的情景，描繪了秋天的景色和作者的內心感受。作者躺在床上，四周環繞著清澈的水，享受江湖風景和月色的陪伴，感受到秋天的清涼。詩中的浮浮爽氣仙游去，描述了作者內心的寧靜與自由，猶如仙人般自在地游離在蒼煙之中，猶如白鳥翱翔。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在泉州王道友舍簟的秋天體驗。詩中的景色描寫清新明快，通過水、風、月等元素的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而涼爽的環境中。詩人借景抒懷，通過描繪自然景色來表達自己的內心感受，展現了對自然的熱愛和追求心靈自由的追求。詩中的浮浮爽氣仙游去，形象地表達了作者超脫塵世的心境，給人以心靈的寧靜和舒適感。整首詩以簡潔、清新的語言，表達了作者對自然的贊美和對心靈自由的向往，給人一種寧靜、舒適的感受。

quán zhōu wáng dào yǒu shě diàn qǐ sòng
泉州王道友舍簟乞頌

qiū rù mián chuáng shuǐ yī fāng, jiāng hú fēng yuè zuò lái liáng.
秋入眠床水一方，江湖風月坐來涼。
fú fú shuǎng qì xiān yóu qù, shēn zài cāng yān bái niǎo xíng.
浮浮爽氣仙游去，身在蒼煙白鳥行。