“洗足蒲團枯木禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙上人出丐求頌》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綴缽持來勇入廛，
家家行結勝因緣。
三千界重慈悲佛，
五百生稱忍辱仙。

這首詩詞描繪了一個仙人行走于塵世的景象。仙人手持著被串在一起的缽，在市集中勇敢地走過。無論哪個家庭，只要行善積德，就能與仙人結下因緣，受到祝福。

詩中提到了"三千界"和"五百生"，分別代表了廣闊無邊的眾生世界和各種生命形式。仙人以他們的慈悲之心，看重每個眾生，并愿意救度他們。五百生也指代了修行者，他們具備了忍辱的品質，達到了仙人的境界。

芳濯叢林春冉冉，
明隨流水月娟娟。
飽參事與千僧供，
洗足蒲團枯木禪。

接下來的幾句描述了仙人在自然中修行的情景。他在芳香的叢林中，春天盛開的花朵使得整個環境生機勃勃。明亮的月光照耀在流水上，光影交織，美麗如畫。他與參禪的僧人一同供養，洗凈他們的腳，坐在蒲團上，靜靜地修行。

整首詩詞傳遞了仙人的慈悲與智慧，以及他與人們的溫暖聯系。仙人不僅在塵世中幫助眾生，還在自然環境中修行。通過修行和供養，他達到了超凡脫俗的境界，仙人的形象在詩詞中被賦予了崇高的意義。整體上，這首詩詞展示了佛教文化中的人與自然的和諧融合，以及修行者的理想境界。

xiān shàng rén chū gài qiú sòng
仙上人出丐求頌

zhuì bō chí lái yǒng rù chán, jiā jiā xíng jié shèng yīn yuán.
綴缽持來勇入廛，家家行結勝因緣。
sān qiān jiè zhòng cí bēi fú, wǔ bǎi shēng chēng rěn rǔ xiān.
三千界重慈悲佛，五百生稱忍辱仙。
fāng zhuó cóng lín chūn rǎn rǎn, míng suí liú shuǐ yuè juān juān.
芳濯叢林春冉冉，明隨流水月娟娟。
bǎo cān shì yǔ qiān sēng gōng, xǐ zú pú tuán kū mù chán.
飽參事與千僧供，洗足蒲團枯木禪。