“不作當年棒喝嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與辨庵主》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夾山鉤上得芳鱗，
不作當年棒喝嗔。
直向動前分手眼，
端能化外撥機輪。
是須眉底有筋漢，
方契寰中無舌人。
徹照自宗知細密，
任從天下樂忻忻。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與辨庵主的一段對話或交流。詩中通過比喻和隱喻的手法，表達了一種理解和贊賞的情感。

賞析：
這首詩詞以夾山鉤、芳鱗、棒喝嗔、動前分手眼、撥機輪等意象，將作者與辨庵主的對話場景描繪得生動形象。詩詞以對方的行為為起點，表達了作者對辨庵主的欣賞和認同。

詩詞的第一句"夾山鉤上得芳鱗"，通過描繪夾山鉤上的芳鱗，象征作者從辨庵主那里獲得了珍貴的東西。接著，詩詞提到"當年棒喝嗔"，暗示辨庵主曾經對作者進行過嚴厲的批評和指責。這種經歷使得作者對辨庵主更加敬重，認為他的批評是有益的。

接下來的兩句詩"直向動前分手眼，端能化外撥機輪"，表達了辨庵主眼光獨到，能夠直擊問題的核心，洞察事物的本質。作者稱贊辨庵主的智慧和洞察力，認為他能夠超越表面現象，把握住事物的實質。

詩詞的后半部分"是須眉底有筋漢，方契寰中無舌人。徹照自宗知細密，任從天下樂忻忻"，表達了辨庵主的膽識和智慧。作者贊揚辨庵主有著真正的勇氣和智慧，能夠洞悉事物的細微之處。最后一句表達了辨庵主的智慧能夠讓世人感到快樂和幸福。

整首詩詞通過對辨庵主的贊美，展現了作者對他的敬佩和認同。詩中運用了比喻和隱喻的手法，使得詩意更加雋永深遠。作者通過描繪辨庵主的智慧和洞察力，表達了對他的贊賞和敬意，同時也傳達了一種積極向上的思想和情感。

yǔ biàn ān zhǔ
與辨庵主

jiā shān gōu shàng dé fāng lín, bù zuò dāng nián bàng hè chēn.
夾山鉤上得芳鱗，不作當年棒喝嗔。
zhí xiàng dòng qián fēn shǒu yǎn, duān néng huà wài bō jī lún.
直向動前分手眼，端能化外撥機輪。
shì xū méi dǐ yǒu jīn hàn, fāng qì huán zhōng wú shé rén.
是須眉底有筋漢，方契寰中無舌人。
chè zhào zì zōng zhī xì mì, rèn cóng tiān xià lè xīn xīn.
徹照自宗知細密，任從天下樂忻忻。