“玉關金鎖手慵敲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《全超不借借》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜重風嚴景寂寥，
玉關金鎖手慵敲。
寒松盡夜無虛籟，
老鶴移棲空月巢。

詩意：
這首詩以冬夜的景象為背景，表現了一種靜謐和寂寥的氛圍。寒冷的天氣使景色凝結了，沒有絲毫的繁華和喧囂。詩人描繪了一幅寂寞的畫面，通過描寫風、霜、松樹和鶴的行為，表達了自然界的靜默和空靈。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展現了宋代文人的清冷意境。詩人通過運用寒冷的自然元素，如霜、風、松樹和鶴，強調了冬夜景色的寂寥和凝重感。風嚴霜重，景色冷寂，形容了自然界的冷漠和孤寂。詩人使用了"玉關金鎖"的比喻，暗示了他對于瑣碎俗務的厭倦和遠離塵世的態度。同時，松樹的寂靜和老鶴的棲息，進一步強調了夜晚的靜默與空靈。

整首詩情緒靜謐，語言簡練，通過自然景色的描繪，使讀者感受到了冬夜的寧靜與孤獨。這首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處對于清靜生活的追求，展示了宋代文人追求心靈凈化和遠離塵囂的思想情懷。

quán chāo bù jiè jiè
全超不借借

shuāng zhòng fēng yán jǐng jì liáo, yù guān jīn suǒ shǒu yōng qiāo.
霜重風嚴景寂寥，玉關金鎖手慵敲。
hán sōng jǐn yè wú xū lài, lǎo hè yí qī kōng yuè cháo.
寒松盡夜無虛籟，老鶴移棲空月巢。