“平生心事結眉頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四賓主·賓中賓》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生心事結眉頭，
滿面風埃鬢已秋。
大底出門無伎術，
奈何今日路貧愁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的煩惱和困擾。詩人平日里的心事積聚成為愁思，他的臉上布滿了歲月的風塵，白發已經如秋天的落葉一般。他沒有出眾的才藝，所以在社交場合中顯得笨拙無能。面對如今的貧困和憂愁，他感到無奈和苦惱。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的內心狀況和外在表現，展現了詩人的悲愁之情。詩人的心事和憂慮使他的眉頭緊皺，他的臉上有風塵的痕跡，象征了他經歷的艱辛和歲月的流逝。詩中提到的"大底"指的是詩人，表示他出門時沒有什么特長或技藝，缺乏社交的手段和技巧。這使得他在社交場合中感到笨拙和無助。詩人以"今日路貧愁"來形容自己的貧困和憂愁，表達了他對于境況的無奈和困窘。

這首詩詞以簡潔的語言揭示了詩人內心的痛苦和困境，表達了一個平凡人在社會中的無力感和沮喪。通過細膩的描繪和真摯的情感，詩人將自己的心境表達得淋漓盡致，使讀者能夠感同身受，引發共鳴。整首詩詞中融入了對人生的思考和對命運的探索，體現了宋代詩人對于人生苦難和處境的思索和反思。

sì bīn zhǔ bīn zhōng bīn
四賓主·賓中賓

píng shēng xīn shì jié méi tóu, mǎn miàn fēng āi bìn yǐ qiū.
平生心事結眉頭，滿面風埃鬢已秋。
dà dǐ chū mén wú jì shù, nài hé jīn rì lù pín chóu.
大底出門無伎術，奈何今日路貧愁。