“不傷風物致升平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不傷風物致升平”全詩
閫外化權良有準,不傷風物致升平。
分類:
《四賓主·主中賓》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《四賓主·主中賓》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
御樓吹角六街明,
金馬將軍出禁城。
閫外化權良有準,
不傷風物致升平。
詩意:
這首詩描述了一幅宮廷場景,早晨御樓吹響號角,六條街道的燈火明亮。金馬將軍從禁城出發,意味著禁軍將領出征。而在朝廷之外,權力在化歸善良人的掌握之下,不會傷害自然風物,從而使得社會和諧穩定,帶來了繁榮與升平。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個繁榮昌盛的景象。御樓吹角、六街明亮的燈火,展現了宮廷的莊嚴和繁忙。金馬將軍出禁城,象征著軍隊的威武和出征的壯麗場面。而閫外化權,善良人掌握權力,不傷風物,表達了詩人對和平與安定的向往。整首詩以簡練的筆觸,將宮廷、軍隊和社會的景象巧妙地結合起來,展現了一個充滿活力和祥和的時代。通過這種描繪,詩人表達了對社會繁榮和平安的祝愿,同時也體現了儒家思想中君主治理和社會秩序重要性的思考。
這首詩詞在描繪景象的同時,也蘊含了深層的思考和哲理。通過描述君主和士人的互動關系,詩人傳達了一種理想社會的觀念,即權力應該歸于善良的人,而不是濫用或傷害他人。這種理念與儒家思想中的仁政和社會和諧相契合。詩人通過這首詩詞表達了對于社會秩序和平安的渴望,倡導了一種理想的社會價值觀。
整體而言,詩詞《四賓主·主中賓》通過簡潔而生動的描寫,展現了一個繁榮昌盛的景象,同時傳達了對社會和諧與安定的向往。它以簡練的語言和深刻的思考,使讀者在賞析中感受到了作者對于美好社會的渴望和思考。
“不傷風物致升平”全詩拼音讀音對照參考
sì bīn zhǔ zhǔ zhōng bīn
四賓主·主中賓
yù lóu chuī jiǎo liù jiē míng, jīn mǎ jiāng jūn chū jìn chéng.
御樓吹角六街明,金馬將軍出禁城。
kǔn wài huà quán liáng yǒu zhǔn, bù shāng fēng wù zhì shēng píng.
閫外化權良有準,不傷風物致升平。
“不傷風物致升平”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。