“燒痕筍蕨富登春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送嵩上人住庵》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燒痕筍蕨富登春，
燒痕的竹筍和蕨菜茂盛地生長在春天里，
誰解看承庵內人。
誰能理解在庵內修行的人的眼光。

天供畢華功未盡，
天地供養的華麗還未盡興，
龍吟枯木病難泯。
龍的吟唱無法撫平干枯木的病態。

夜禪終作寒蟬蛻，
夜晚的禪修最終化作寒蟬蛻皮的聲音，
晝臥何妨倦鳥伸。
白天的休憩并不妨礙疲倦的鳥兒伸展翅膀。

后日重來勘諸祖，
日后再來重新審視諸位祖先的遺訓，
阿誰鉤上赤梢鱗。
那個人曾在釣鉤上鉤起一條紅鱗。

這首詩描繪了一個住在庵內修行的人的生活場景和心境。燒痕筍蕨茂盛的景象象征著生機勃勃的春天，同時也暗示了修行者內心的豐盛和富足。然而，作者問道，誰能理解修行者的眼光和境界呢？

詩中提到天地供養的華麗尚未盡興，龍吟無法治愈枯木的病態。這暗示了修行者對于外在物質世界的超越和內心的追求。修行者通過夜晚的禪修蛻變，如同寒蟬蛻皮的聲音。白天的休憩并不妨礙疲倦的鳥兒伸展翅膀，表達了修行者對于生活的平和與自在。

最后兩句詩提到日后再來審視祖先的遺訓，以及一個曾經釣起紅鱗的人。這可能是在暗示修行者將會繼續探索前人的智慧，并引用了一個寓言故事或傳說，以增強詩詞的意境。

《送嵩上人住庵》通過描繪修行者的生活情境，表達了對修行者眼光和境界的贊美，以及對內心修煉和超越塵世的探索的思考。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

sòng sōng shàng rén zhù ān
送嵩上人住庵

shāo hén sǔn jué fù dēng chūn, shuí jiě kàn chéng ān nèi rén.
燒痕筍蕨富登春，誰解看承庵內人。
tiān gōng bì huá gōng wèi jǐn, lóng yín kū mù bìng nán mǐn.
天供畢華功未盡，龍吟枯木病難泯。
yè chán zhōng zuò hán chán tuì, zhòu wò hé fáng juàn niǎo shēn.
夜禪終作寒蟬蛻，晝臥何妨倦鳥伸。
hòu rì chóng lái kān zhū zǔ, ā shuí gōu shàng chì shāo lín.
后日重來勘諸祖，阿誰鉤上赤梢鱗。