“默默玉壺中自照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉壺閣頌》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞描述了秋天的風霜洗滌下清澈明亮的秋空，以及月光灑在星河上的景象。詩人通過描繪自己沉靜地自照于玉壺之中，表達了家傳的清白之美無法言傳的意境。

這首詩詞的中文譯文如下：

風霜磨洗秋空清，
月浴星河分外明。
默默玉壺中自照，
家傳清白妙難名。

《玉壺閣頌》具有濃郁的秋天氛圍，通過描述風霜的洗滌，表達了秋天的清新與明亮。風霜是秋季的象征，它們洗刷了空氣，使秋天的天空更加清澈明亮。整個秋天仿佛被一層無形的光輝籠罩著。月光灑在星河上，使星河更加閃耀奪目。這種明亮的景象給人們帶來一種寧靜和寬廣的感受。

詩人在最后兩句中描述了自己在玉壺中默默自照。玉壺象征純潔和高貴，詩人借用玉壺自照的形象來表達自身的清白和美好。同時，他強調這種美好無法言傳，妙到難以用語言來形容。這種清白之美是家傳的，與生俱來，無法用言語來定義和描述。

《玉壺閣頌》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象和自身的內心感受，通過對自然景物和個人感受的結合，傳達了一種純潔和美好的意境。這首詩詞通過清新的描寫和含蓄的表達，給人一種寧靜、內斂的藝術享受，展示了宋代詩人的文學才華與審美情趣。

yù hú gé sòng
玉壺閣頌

fēng shuāng mó xǐ qiū kōng qīng, yuè yù xīng hé fèn wài míng.
風霜磨洗秋空清，月浴星河分外明。
mò mò yù hú zhōng zì zhào, jiā chuán qīng bái miào nán míng.
默默玉壺中自照，家傳清白妙難名。