“坐底坐殺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐底坐殺，立底立殺。
不知誰是赤須胡，轉身句子活鱍鱍。

詩意：
這首詩詞以簡潔有力的語言表達了一種哲學思考和禪宗哲學的境界。通過“坐底坐殺，立底立殺”這樣的詞句，作者傳達了一個深刻的思想，即在人生旅程中，無論是坐下還是站立，無論是靜止還是行動，都有可能面臨生死的考驗。詩詞的后兩句“不知誰是赤須胡，轉身句子活鱍鱍”則給人以更多的思考空間，暗示了生命的無常和不確定性。

賞析：
這首詩詞以簡短的四句話傳遞了深深的哲學意味，展現了佛教禪宗的思想。作者運用了對比的手法，通過對坐底和立底、坐殺和立殺的對立描繪，表達了生死和行動與靜止之間的關系。這種對立和矛盾的描繪，使得詩詞充滿了哲學的韻味和禪宗的智慧。

詩詞的后兩句“不知誰是赤須胡，轉身句子活鱍鱍”似乎帶有一些謎題的色彩，給人留下了很多解讀的空間。赤須胡可能代表著一種不可知的存在或者是一種人生的難題，而“轉身句子活鱍鱍”則意味著轉變的可能性和生命的流轉。這樣的表達方式使得詩詞更具有啟發性和思考的深度。

總的來說，這首詩詞以簡明扼要的語言傳達了深刻的哲學思考和禪宗境界。通過對生死、行動與靜止、不確定性的描繪，作者引導讀者進入一種超越現實的思維空間，讓人思考人生的意義和價值。這種詩意的表達方式讓人感受到智慧的光芒，同時也喚起了內心對生命和存在的思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

zuò dǐ zuò shā, lì dǐ lì shā.
坐底坐殺，立底立殺。
bù zhī shuí shì chì xū hú, zhuǎn shēn jù zi huó bō bō.
不知誰是赤須胡，轉身句子活鱍鱍。