“車馬往來人看人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百六十九首偈傾，喜迎元宵節的氛圍新，笙歌競相奏漢宮之春。城中燈火熙熙攘攘，車馬來往人們互相觀賞。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了元宵節的熱鬧景象和喜慶氛圍。元宵節是一個傳統節日，也是農歷新年的最后一天，人們在這一天慶祝新年的到來。詩中的節屆元宵，指的是元宵節即將到來，新的氣象在空氣中彌漫。笙歌聲此起彼伏，競相奏響，仿佛回蕩在漢宮之中，給人們帶來了春天的氣息和歡樂。城中的燈火點亮了整個城市，熙熙攘攘的人群穿梭其中，車馬來往，人們互相觀賞和交流。這種熱鬧喧囂的場景展示了人們對節日的熱愛和慶祝的心情。

這首詩詞通過描繪元宵節的景象，展現了作者對節日歡慶氣氛的刻畫。詩中運用了生動形象的描寫手法，如笙歌競奏漢宮春和滿城燈火喧和氣，給人以視覺和聽覺上的感受。同時，通過城中的車馬往來和人們互相觀看的場景，傳遞了節日的熱鬧和人們的歡樂心情。整首詩詞節奏明快，語言簡練，使人感受到了節日的喜慶和熱鬧氣氛。

這首詩詞展現了節日喜慶的場景，使人們感受到了元宵節的氣氛。通過細膩的描寫，讀者仿佛可以身臨其境地感受到燈火輝煌、笙歌喧囂的喜慶景象，并融入到熱鬧歡樂的氛圍中。這首詩詞通過對節日景象的描繪，讓人們感受到作者對節日的熱愛和對生活的熱情。同時，也展示了宋代社會節日文化的繁榮和人們對節日慶祝的熱情。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

jié jiè yuán xiāo qì xiàng xīn, shēng gē jìng zòu hàn gōng chūn.
節屆元宵氣象新，笙歌競奏漢宮春。
mǎn chéng dēng huǒ xuān hé qì, chē mǎ wǎng lái rén kàn rén.
滿城燈火喧和氣，車馬往來人看人。