“葛藤露布”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向上機，活人句。
石火電光，葛藤露布。
靈蹤更在猿啼處。

詩意：
這首詩描繪了一幅生動的景象，展現了世間一些事物的特點和象征意義。它以簡練的語言，表達了作者對自然界和人類生活的獨特觀察和感悟。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意象的語言，給讀者留下了深刻的印象。首先，詩中提到了“向上機，活人句”，這里的“向上機”可能指的是煙花升騰的場景，而“活人句”則暗示著煙花的美麗和生動。這一描寫展現了煙花璀璨奪目的一面，同時也暗示了生命的活力和多彩的表現形式。

接著，詩中出現了“石火電光，葛藤露布”，這些形象的描繪使得整個詩句更具有生動感。石火、電光都是閃爍的光亮，葛藤和露布則暗示了自然界中的葛藤攀附和水滴的晶瑩。通過這些意象的運用，詩人將自然界中的光影變幻與生命的繁華交織在一起，傳達了生命的多變和不可預知性。

最后一句“靈蹤更在猿啼處”，通過猿啼的聲音，詩人將讀者引向深山中，暗示了自然界中更為奇妙和神秘的存在。這里的“靈蹤”可以理解為一種神秘的存在或靈性的痕跡，它似乎在猿啼聲的附近，給人以神秘和遙遠的感覺。整個詩句在表面上看似簡短樸素，但卻蘊含著豐富的意境和哲理，給人以深思和遐想的空間。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，描繪了自然界中的光影變幻和生命的多彩表現，同時通過猿啼的存在暗示了一種神秘和遙遠的存在。讀者可以通過閱讀這首詩詞，感受到自然界的美妙和生命的奧秘，也可以從中領悟到關于生命和存在的哲理。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

xiàng shàng jī, huó rén jù.
向上機，活人句。
shí huǒ diàn guāng, gé téng lù bù.
石火電光，葛藤露布。
líng zōng gèng zài yuán tí chù.
靈蹤更在猿啼處。