“如水入水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。該詩以塵劫的變遷為主題，表達了時光流轉的無常性。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塵劫事，只如今。
向這裹瓦解冰銷，如水入水，似金博金。
未知年窮歲盡在，三年一閏。

詩意：
詩詞開篇直接點出了塵劫的事物只存在于現在，暗示了時間的流逝和萬物的變遷。接下來，通過描繪冰融化的景象，表達了事物的消逝如同水入水，以及金子之間的交換，暗喻了歲月更迭和人事變遷的無常性。最后一句則表達了對未來的不確定性，每三年才有一個閏年，暗示時間的稀缺和流逝的不可預測性。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的表達，揭示了時間的無常和事物的變遷。作者以塵劫的事物只存在于當下為切入點，通過裹瓦解冰銷、水入水、金博金等比喻的運用，將時間的流逝和事物的消逝形象地呈現出來。尤其是比喻中的水入水和金博金，生動地描繪了事物的轉瞬即逝和人事的變遷，給人一種深深的感慨和思考。最后一句則以三年一閏的規律，表達了時間的不可預測性和不確定性，使整首詩詞更具有哲理性和深度。總體而言，這首詩詞通過簡練而有力的語言，抓住時間流逝的主題，表達了作者對時光無常性的思考和感慨，給人以深思和共鳴。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

chén jié shì, zhī rú jīn.
塵劫事，只如今。
xiàng zhè guǒ wǎ jiě bīng xiāo, rú shuǐ rù shuǐ,
向這裹瓦解冰銷，如水入水，
shì jīn bó jīn.
似金博金。
wèi zhī nián qióng suì jǐn zài,
未知年窮歲盡在，
sān nián yī rùn.
三年一閏。