“賓主歷然時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賓主歷然時”全詩
斗換星移,明珠絕纇。
權寶不到處,賓主歷然時,佛祖無門著眼窺。
分類:
《偈傾一百六十九首》釋智朋 翻譯、賞析和詩意
《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的詩意,并蘊含著禪宗哲理。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
大無外,細無內。
斗換星移,明珠絕纇。
權寶不到處,賓主歷然時,
佛祖無門著眼窺。
詩意:
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的思想。它通過對宇宙和人生的微妙變化的描繪,傳達出一種超越物質世界的禪宗境界。詩人認識到宇宙的廣闊無邊,以及一切事物的細微差別。權力和財富并非無處不在,而是隨著時間的推移而改變。賓主之間的關系也會發生變化,互相交替。最后,詩人提到佛祖的智慧超越了一切束縛,可以透過無門而窺見真實的世界。
賞析:
這首詩詞通過簡短的表達和意象的運用,傳遞出宇宙和人生的無常和變化。"大無外,細無內"這四個字形容了宇宙的廣袤無邊和事物的微妙差別。"斗換星移,明珠絕纇"則描繪了時間的流轉和珍寶的稀有珍貴。"權寶不到處,賓主歷然時"這句表達了權力和財富的轉變,以及人際關系的變化。最后一句"佛祖無門著眼窺"則傳遞出禪宗的智慧,佛祖的境界超越了一切限制,可以透過無門而窺見真實的世界。
整首詩詞通過簡練的語言和意象的精準運用,表達了禪宗的境界和哲理。它提醒人們要超越物質世界的表象,去探索宇宙和人生的真實本質。這首詩詞的價值在于它簡明扼要地傳遞出深邃的思想,讓讀者在短短的幾句話中感受到禪宗的智慧和人生的哲理。
“賓主歷然時”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首
dà wú wài, xì wú nèi.
大無外,細無內。
dòu huàn xīng yí, míng zhū jué lèi.
斗換星移,明珠絕纇。
quán bǎo bú dào chù, bīn zhǔ lì rán shí,
權寶不到處,賓主歷然時,
fó zǔ wú mén zhe yǎn kuī.
佛祖無門著眼窺。
“賓主歷然時”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。