“鈍鐵頑銅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
金圈栗蓬，爐鞴鎔鎔。
吞得透得，鈍鐵頑銅，百丈徒夸三日聾。

詩意：
這首詩詞以修行佛法為主題，利用象征和比喻的手法，表達了對修行者的期望和警示。詩中的金圈、栗蓬、爐鞴、鎔鎔等詞語都是佛教中的修行象征，代表著修行者心靈的凈化和堅韌。詩詞通過描述這些象征，表達了對修行者內心的要求和境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言，給人一種深遠的意境。金圈、栗蓬、爐鞴、鎔鎔等詞語的運用，將佛法的修行象征化，使得整首詩詞具有一種神秘而莊嚴的氛圍。作者通過吞得透得、鈍鐵頑銅、百丈徒夸三日聾等詞語，表達了對修行者的警示和期望。吞得透得表示修行者要能夠吞食萬象，洞察萬物的真相；鈍鐵頑銅則要求修行者要有堅韌不拔的毅力和決心；百丈徒夸三日聾則是對修行者的謙虛之詞，告誡他們修行要持之以恒，不能自滿自足。

整首詩詞意境深遠，字句簡潔，通過象征和比喻的手法，展示了佛法修行的內涵和境界。它不僅是對修行者的期望，也是對人們生活態度和追求的思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

jīn quān lì péng, lú bèi róng róng.
金圈栗蓬，爐鞴鎔鎔。
tūn dé tòu dé, dùn tiě wán tóng,
吞得透得，鈍鐵頑銅，
bǎi zhàng tú kuā sān rì lóng.
百丈徒夸三日聾。