“助發實相義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。這首詩詞表達了燈火相續、無間斷的意象，并強調了它們在點燃人心中真實意義的作用。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《偈傾一百六十九首》中文譯文：
自古及今，燈燈相續。
匝地普天，燈燈無間。
助發實相義，今朝正月半。

詩意：
這首詩詞通過描述燈火相續的場景，表達了燈火在時間和空間中永不間斷的存在。作者認為燈火的存在具有重要的意義，它們在幫助人們點燃內心的真實和善良方面發揮著作用。整首詩詞通過簡潔的語言，傳遞出燈火背后蘊含的深刻思考和哲理。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有韻律感的語言，描繪了燈火相傳的美麗景象。詩中的“燈燈相續”和“燈燈無間”形象地表達了燈火的連綿不斷，無論是在時間的延續還是在空間的延伸上都是如此。這種形象的描繪讓讀者感受到燈火的生命力和持久性，同時也引發人們對于燈火背后的深意的思考。

詩的最后兩句“助發實相義，今朝正月半”，強調了燈火的作用。燈火被視為一種象征，通過照亮黑暗，它們幫助人們點燃內心的真實和善良。正月半的時刻可能是指新年的時候，這正是人們燃放煙花、點亮燈籠的時刻，也是人們希望在新的一年中追求真實和善良的時刻。

整首詩詞通過簡短而有力的語句，表達了燈火背后的深刻哲理。它提醒人們在日常生活中保持真實和善良的品質，并通過燈火的形象，將這種品質與持久性和傳承聯系在一起。這首詩詞鼓勵人們珍惜和傳承這種真實和善良的力量，以促進社會的和諧與進步。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

zì gǔ jí jīn, dēng dēng xiāng xù.
自古及今，燈燈相續。
zā dì pǔ tiān, dēng dēng wú jiàn.
匝地普天，燈燈無間。
zhù fā shí xiàng yì, jīn zhāo zhēng yuè bàn.
助發實相義，今朝正月半。