“海底蓬塵起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

海底蓬塵起，
千江水逆流。
維摩丈室，
有三萬二千獅子座，收。

譯文：
海底的塵埃被揚起，
千江之水逆流而上。
維摩丈室中，
有三萬二千座獅子收攏。

詩意：
這首詩通過描繪海底蓬勃的景象，表達了一種超越常規的奇特景象。海底蓬塵被攪動起來，象征著在平靜的底層中發生了不尋常的變化。千江之水逆流，意味著水流逆轉，違背常理。維摩丈室中的三萬二千座獅子座，象征著莊嚴和力量的集合。

賞析：
這首詩使用了形象生動的描寫手法，將海底的景象與水流逆轉相結合，展現了一幅神奇的畫面。作者以超現實的方式描繪了海底蓬塵的起伏和千江水的逆流，給人以驚喜和震撼之感。詩中的維摩丈室和獅子座象征著莊嚴和威嚴，為整首詩增添了一種神秘的氛圍。

這首詩以其獨特的意象和奇特的構思，在表達中展現了一種超越常規的景象和力量。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到作者對于自然界和宇宙奧秘的思考和想象。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

hǎi dǐ péng chén qǐ, qiān jiāng shuǐ nì liú.
海底蓬塵起，千江水逆流。
wéi mó zhàng shì, yǒu sān wàn èr qiān shī zi zuò,
維摩丈室，有三萬二千獅子座，
shōu.
收。