“紅爐點雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋的作品。這首詩詞以叢林圣制為主題，通過描繪透脫重關的景象，以及紅爐點雪的意象，表現出詩人對佛教修行的領悟和追求。

詩詞的中文譯文：
《偈傾一百六十九首》

迷茫心難盡，悟道乃真源。
四山云霧散，智海一輪圓。
觀音舞翩翩，藥師靜如禪。
觸心皈佛法，解脫在其中。

法界本空寂，眾生皆如影。
透脫重關難，智光照萬千。
心宇紅爐點，雪花舞紛綸。
諸般妄念盡，真性得自然。

詩意和賞析：
《偈傾一百六十九首》是一首表達佛教禪修境界的詩詞。詩人通過豐富的意象和隱喻，展現了佛法對于個人內心迷茫和困惑的解脫和啟示。

詩詞中提到的"迷茫心難盡"，表達了修行者在迷茫中尋求真理的心境。"悟道乃真源"則表明了詩人認識到悟道是找到真正的源頭。

接著，詩人運用了"四山云霧散，智海一輪圓"的比喻，描繪了修行者內心的迷霧被驅散，智慧如明亮的月光一般圓照萬物。

詩中出現的觀音和藥師分別代表了慈悲和智慧，表達了佛法中的兩個重要概念。觀音的舞蹈象征著慈悲的救渡，而藥師的靜默則是智慧的表達。

"透脫重關難，智光照萬千"表達了修行道路上的困難與挑戰，但只有通過智慧的光芒才能照亮內心的萬千事物。

最后的兩句"心宇紅爐點，雪花舞紛綸"表現了內心的清凈和喜悅。紅爐點雪象征著內心的熱情和智慧的閃耀，而雪花舞動則代表了內心的自由與放松。

總的來說，這首詩詞通過描繪迷茫到悟道的心路歷程，以及透過智慧的解脫和覺醒，抒發了詩人對佛教修行的思考和向往。同時，通過豐富的意象和比喻，詩詞傳遞了內心的寧靜、喜悅和自由的境界。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

cóng lín shèng zhì, yǒu jiě yǒu jié.
叢林圣制，有解有結。
tòu tuō zhòng guān, hóng lú diǎn xuě.
透脫重關，紅爐點雪。