“十里西湖九里松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。詩詞以溪山、云月為主題，描繪了自然景觀和人生態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪山雖異，云月是同。
透脫聲色，任自西東。
十里西湖九里松。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然景觀的贊美和對人生態度的思考。盡管溪山各有不同，但云和月亮卻是無所不在的。作者通過觀察自然，領悟到其中的道理，倡導超越聲色的束縛，自由自在地追求內心的真實和自由。最后一句描述的是西湖的美景，特別強調了九里松的壯麗與恒久。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然界的獨特感悟和對人生態度的思考。通過描述溪山、云月和西湖的景色，作者傳達了一種超越物質和世俗的心靈境界。溪山雖然形態各異，但云和月卻是共通的元素，它們象征著永恒和超越。這與人生的追求息息相關，作者呼喚人們超越物質欲望和外界誘惑，追求內心的自由和真實。最后一句以十里西湖和九里松的景色作為畫龍點睛之筆，展示了自然界中的壯麗和恒久，進一步強調了超越短暫的塵世之美的重要性。

整首詩詞通過簡潔的表達，展示了作者對自然和人生的深刻思考，以及對超越世俗的追求。它表達了人們應當超越物質和欲望的束縛，追求內心的自由和真實的價值觀。這種超越和追求在現代社會中仍然具有重要意義，因此這首詩詞仍然具有啟迪和啟示作用。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

xī shān suī yì, yún yuè shì tóng.
溪山雖異，云月是同。
tòu tuō shēng sè, rèn zì xī dōng.
透脫聲色，任自西東。
shí lǐ xī hú jiǔ lǐ sōng.
十里西湖九里松。