“回瀾一柱屹亭亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拜明教塔》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拜明教塔

如說而行炳日星，
回瀾一柱屹亭亭。
湖邊安得磨崖石，
只刻尊僧篇作銘。

詩詞以描述拜明教塔為主題，通過細膩的描寫展現了塔的壯美和莊嚴。這座塔聳立于湖邊，如同炳熱的陽光和明亮的星星，閃耀著璀璨的光芒。它像一根高聳的柱子，穩固地矗立在那里，顯得挺拔而威嚴。

詩人進一步表達了自己對這座塔的敬仰之情。他希望能夠在湖邊找到一塊磨崖石，用以刻寫對尊貴的僧侶的贊美之辭，作為塔的銘文。這種銘文將永遠記錄下人們對于僧侶的敬仰和塔的美麗，使之成為后人回憶和崇敬的對象。

整首詩詞以簡練的語言和富有意境的描寫，展現了作者對明教塔的景仰之情。通過描繪塔的壯美和莊嚴，以及對僧侶的尊敬，詩人表達了對佛教文化的推崇和對精神追求的向往。這首詩詞給人以靜謐、莊嚴的美感，同時也體現了作者對佛教信仰的虔誠。

bài míng jiào tǎ
拜明教塔

rú shuō ér xíng bǐng rì xīng, huí lán yī zhù yì tíng tíng.
如說而行炳日星，回瀾一柱屹亭亭。
hú biān ān dé mó yá shí, zhǐ kè zūn sēng piān zuò míng.
湖邊安得磨崖石，只刻尊僧篇作銘。