“想得峨眉五臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒拾贊》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒拾贊
放下苕帚，對坐在巖穴。眼睛望著不亮的亭子，口中言語不停。心中想著峨眉山和五臺山，可是這兒卻沒有那明亮的月光。

詩意：
這首詩以寫景抒懷的方式表達了詩人內心的孤寂和對理想境界的向往。詩中的人物放下手中的苕帚，獨坐在巖穴中，眼睛望著一座昏暗的亭子，口中不停地說話。然而，他心中卻思念著峨眉山和五臺山，卻無法在此地享受到明亮的月光。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅寂靜而孤寂的景象。詩人通過對比暗亭和明月、心中想象和現實的差異，表達了對理想境界的追求和對現實境況的不滿。放下苕帚，對坐在巖穴，詩人以此表達自己離群索居的心態。眼看不亭，口說不歇，表達了詩人的孤獨和無人傾訴的心情。而對峨眉山和五臺山的思念，則突顯了詩人對理想境界和美好生活的向往。

整首詩情感內斂，言簡意賅，通過對景物的描寫和對理想的追求，表達了詩人內心的孤寂和對美好生活的渴望。這種對理想世界的向往和對現實的不滿，是許多文人士子所共有的情感體驗，也是宋代文學中常見的主題之一。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋代文人的思想境界和內心情感的表達方式。

hán shí zàn
寒拾贊

fàng sháo zhǒu, duì zuò yán xué.
放苕帚，對坐巖穴。
yǎn kàn bù tíng, kǒu shuō bù xiē.
眼看不亭，口說不歇。
xiǎng dé é méi wǔ tái, wú cǐ yì tiān míng yuè.
想得峨眉五臺，無此一天明月。