“亦難寫此珪璋之質”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦難寫此珪璋之質”全詩
負勛名閥閱之寄,忘生長富貴之習。
時行時止,無固無必。
操須彌之筆,亦難寫此珪璋之質。
分類:
《楊知府贊》釋智朋 翻譯、賞析和詩意
《楊知府贊》是一首宋代詩詞,作者是釋智朋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
丹成于太初之先,道濟乎后地之極。
負勛名閥閱之寄,忘生長富貴之習。
時行時止,無固無必。
操須彌之筆,亦難寫此珪璋之質。
詩意:
這首詩詞表達了一種超越常態的境界和價值觀。作者以崇高的氣魄,贊美了楊知府的品德和才華。詩中表達了對楊知府高尚品格的贊美,以及他在官場中忘記了追求權勢和財富,全心全意為人民服務的精神。
賞析:
這首詩詞通過運用寓言的手法,將楊知府的品德特質與宇宙間的奧秘聯系起來。詩中的"丹成于太初之先,道濟乎后地之極"表達了楊知府的品德高尚如同宇宙間的始初之物和宇宙的極致。作者通過對楊知府的贊美,展示了他高潔無私的品格和追求道德的精神。
詩中的"負勛名閥閱之寄,忘生長富貴之習"表達了楊知府不計功名利祿,忘卻財富與榮華富貴的追求。他以一種超越凡俗的姿態行走于時光的流轉之中,時行時止,無拘無束。作者以"須彌之筆"來形容楊知府的品德和才華,表達了即使是無比偉大的筆墨也難以描繪出他的真實價值和品質。
這首詩詞以簡潔而深邃的語言,贊美了楊知府的高尚品格和追求道德的精神。通過對楊知府的贊美,詩詞傳遞了對高尚品德的崇敬,并呼吁人們在追求功名利祿的同時,不忘初心,保持高尚的品德和追求道德的精神。
“亦難寫此珪璋之質”全詩拼音讀音對照參考
yáng zhī fǔ zàn
楊知府贊
dān chéng yú tài chū zhī xiān, dào jì hū hòu dì zhī jí.
丹成於太初之先,道濟乎后地之極。
fù xūn míng fá yuè zhī jì, wàng shēng zhǎng fù guì zhī xí.
負勛名閥閱之寄,忘生長富貴之習。
shí xíng shí zhǐ, wú gù wú bì.
時行時止,無固無必。
cāo xū mí zhī bǐ, yì nán xiě cǐ guī zhāng zhī zhì.
操須彌之筆,亦難寫此珪璋之質。
“亦難寫此珪璋之質”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。