“八十手扶靈壽杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《壽秀王八十》

中文譯文：
壽命長久的秀王，高雅端莊；
他奉行法律，維護城市治安；
八十歲的他，手扶著靈壽杖，
仰望著南極老人星。

詩意：
這首詩描繪了一位名叫壽秀王的老人，他已經八十歲高齡，但仍然保持著高雅的風度和追求公正的精神。他是城市治安的守護者，用自己的行動詮釋著“法律面前人人平等”的信條。在他手扶著靈壽杖時，他仰望天空中的南極老人星，這象征著他對天命的敬畏和對長壽的祈愿。

賞析：
這首詩寫得深刻而富有想象力，通過對壽秀王的描寫，展現了一種高尚的人格和對公正的執著追求。壽秀王所代表的是一種精神境界，他通過自己的行動詮釋了法律的公正性。而仰望天空中的南極老人星，則表達了他對天命的敬畏和對長壽的祈愿。整首詩字里行間流露出一股崇高的情感，讓人不禁為這位老人的高尚品格所感動。

shòu xiù wáng bā shí
壽秀王八十

dào shòu zōng hàn yù tíng tíng, yì gù wéi chéng zhòng diǎn xíng.
道壽宗翰玉亭亭，益固維城重典刑。
bā shí shǒu fú líng shòu zhàng, xián zhān nán jí lǎo rén xīng.
八十手扶靈壽杖，咸瞻南極老人星。