“街頭市尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《布袋和尚贊三首》是宋代僧人釋智朋創作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言表達了布袋和尚的形象和行為，具有深厚的佛教意蘊。

詩詞的中文譯文：
托布囊，握烏藤。
街頭市尾，不是閑行。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的詞句勾勒出了布袋和尚的形象和行動。"托布囊"是指布袋和尚背負著布袋，象征著他們以簡樸的生活方式托付于世，不追求物質財富。"握烏藤"則表明他們緊握著烏藤杖，象征著他們堅定的信仰和執著的修行。

詩中提到"街頭市尾，不是閑行"，這句話表達了布袋和尚不是在塵世間隨意游蕩的意思。他們在喧囂的街頭市尾，也不是為了消遣或娛樂，而是有著一定的目的和使命。這種姿態和行為，彰顯了布袋和尚對于佛教教義的真正理解和實踐。

這首詩詞通過簡練的語言形象地展現了布袋和尚的形象和行為，傳達了他們超脫塵世的態度和堅持正道的信念。它表達了佛教的修行理念，即通過舍棄物質欲望和執著，追求內心的平靜與解脫。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的語言，將布袋和尚的形象和修行理念展現得深入淺出。它通過寥寥數語，傳達了佛教的精神內涵，啟發人們思考生命的意義和追求內心的寧靜與解脫。

bù dài hé shàng zàn sān shǒu
布袋和尚贊三首

tuō bù náng, wò wū téng.
托布囊，握烏藤。
jiē tóu shì wěi, bú shì xián xíng.
街頭市尾，不是閑行。