“不知打失樓閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《布袋和尚贊三首》

中文譯文：
一肩擔荷非輕，
是什么破落索。
雖然顧后瞻前，
不知打失樓閣。

詩意：
這首詩是釋智朋所作的《布袋和尚贊三首》之一。詩中描述了一個肩負重擔的布袋和尚，他承受著巨大的壓力和困境。詩人以簡練的語言表達出布袋和尚的辛勞和苦難。

賞析：
這首詩以簡潔而富有力量的語言，描繪了布袋和尚的形象。"一肩擔荷非輕"表達了他承擔的責任和使命并非輕松，意味著他肩負著沉重的負擔。"是什么破落索"暗示了布袋和尚生活的拮據和簡樸，他似乎處境困頓，生活凄苦。

"雖然顧后瞻前，不知打失樓閣"表達了布袋和尚忙碌于眼前的事務，但卻無法顧及到更遠的未來。他可能在忙于解決眼前的問題，而忽略了更重要的目標或失去了美好的機會。

這首詩通過簡潔而有力的表達，呈現了布袋和尚的形象和他所面臨的困境。詩人以深邃的意境和隱喻，喚起讀者對布袋和尚辛勞和迷茫的同情和思考。這首詩詞通過表達生活中的困境和人們的處境，引發人們對于生活的反思和思考。

bù dài hé shàng zàn sān shǒu
布袋和尚贊三首

yī jiān dān hè fēi qīng, shì shén me pò luò suǒ.
一肩擔荷非輕，是什么破落索。
suī rán gù hòu zhān qián, bù zhī dǎ shī lóu gé.
雖然顧后瞻前，不知打失樓閣。