“一般瀟灑眼頭乖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
用草履作冠，用松木做釵，
形象瀟灑，眼神狡黠。
語音只在風檐下飄蕩，
整日里無人不向我俯首。

詩意：
這首詩詞描繪了一個善于獨特表達的人物形象。他的冠冕是用草履制作的，頭飾則是用松木雕刻成的，給人一種隨性而不拘束的感覺。他的眼神狡黠，似乎洞悉人心。他的語音只在風檐下飄蕩，意味著他的言辭輕巧飛揚，如同風中的聲音，引起眾人的注目和敬仰。

賞析：
這首詩詞通過對具體形象的描繪，展示了一個與眾不同的人物。他以不同尋常的方式裝束，傳達了他獨特的個性和態度。草履和松木釵的使用，代表了他對傳統規范的挑戰和創新精神。他的眼神狡黠，可能暗示他聰明機敏、善于洞察他人。他的語音只在風檐下傳播，意味著他的言辭輕盈、靈動，吸引了眾人的注意。整日里無人不向他俯首，顯示出他的獨特魅力和影響力。

整首詩詞以簡練的文字展示了一個個性鮮明的形象，通過對細節的刻畫，勾勒出了一個令人印象深刻的人物形象。這種對個性特征和獨特風格的描繪，使得詩詞富有生動性和藝術感，引發讀者對這個人物的好奇和贊美。同時，這首詩詞也傳達了對個性、創新和獨立思考的謳歌，對于追求自我獨特性和自由表達的人們具有啟示意義。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

cǎo lǚ wèi guān sōng zuò chāi, yì bān xiāo sǎ yǎn tóu guāi.
草履為冠松作釵，一般瀟灑眼頭乖。
yǔ yīn zhī zài fēng yán xià, zhōng rì wú rén bù xià jiē.
語音只在風檐下，終日無人不下階。