“只知途路遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只知途路遠”出自宋代釋智愚的《頌古一百首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhǐ zhī tú lù yuǎn,詩句平仄:仄平平仄仄。
“只知途路遠”全詩
《頌古一百首》
扶過斷橋水,伴歸明月村。
只知途路遠,不覺黃昏到。
只知途路遠,不覺黃昏到。
分類:
《頌古一百首》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百首》是一首宋代詩詞,由釋智愚創作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
扶過斷橋水,
伴歸明月村。
只知途路遠,
不覺黃昏到。
中文譯文:
我攜手渡過斷橋之水,
與伴侶一同回到明亮的月亮下的村莊。
只感到道路漫長,
不知不覺已是黃昏時分。
詩意:
這首詩詞通過描繪一個人行走的場景,表達了人生旅途的孤獨與漫長。詩人在行走的過程中,扶過斷橋,經過水邊,伴隨著明亮的月光回到村莊。他只能感受到道路的遙遠,卻不知不覺間已是黃昏時分。這首詩詞抒發了詩人對人生旅途的思考和感慨,表達了對光陰流逝的無奈和對歲月流轉的感慨。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言,描繪了一個人獨自行走的情景,將詩人內心的沉思與外在的景物相結合,展現出一種深邃的意境。通過"扶過斷橋水"和"伴歸明月村"的描寫,詩人巧妙地運用了水和月亮這兩個意象,營造出一種寧靜而溫暖的氛圍。在行走的過程中,詩人感受到道路的遙遠,表達了對滄桑歲月的感慨和對時光流逝的無奈之情。整首詩詞以簡潔的語言表達了人生的孤獨和無常,給人以深深的思索和感慨。
這首詩詞既具有宋代詩詞的特點,又展現了詩人個人的情感和思考。它的意境清新自然,表達了人生的無常和時光的流逝,給人以深深的思考。這是一首富有哲理的詩詞,通過簡潔而凝練的語言,給讀者留下了深刻的印象,讓人可以在其中找到共鳴,思考人生的意義和價值。
“只知途路遠”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首
fú guò duàn qiáo shuǐ, bàn guī míng yuè cūn.
扶過斷橋水,伴歸明月村。
zhǐ zhī tú lù yuǎn, bù jué huáng hūn dào.
只知途路遠,不覺黃昏到。
“只知途路遠”平仄韻腳
拼音:zhǐ zhī tú lù yuǎn
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只知途路遠”的相關詩句
“只知途路遠”的關聯詩句
網友評論
* “只知途路遠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只知途路遠”出自釋智愚的 《頌古一百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。