“又見東山水上行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十七首》
朝代：宋代
作者：釋智愚

中文譯文：
群陰剝盡一陽生，
又見東山水上行。
冷笑云門多口老，
卻來日午打三更。

詩意：
這首詩詞表達了一個積極向上的主題，描繪了黑暗漸漸被驅散，陽光重新出現的景象。詩人通過東山水上的行走來暗示新的希望和美好的未來。然而，詩人對于某些人的態度卻是帶有嘲諷和諷刺的，他冷笑著看著云門寺中那些多嘴多舌的老人們，暗指他們雖然口口聲聲講道，卻在日常生活中做出違背佛理的行為。最后兩句表達了詩人的時間觀念，他說自己在午夜時分醒來，意味著他對于自己的修行有極高的要求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的表達方式，展示了詩人對于人生和修行的思考。首句以黑暗被驅散、陽光重現的景象，寓意著希望與光明的到來，給人以鼓舞和力量。接著，東山水的行走象征著詩人走向新的境界和人生階段，展示了他積極向上的心態和對美好未來的向往。然而，詩人對于云門寺的老人們的冷笑，揭示了一種現實中的諷刺，暗指那些講道卻行為不一致的人。最后兩句則展示了詩人對于修行的堅持和苛刻的要求，他在深夜醒來，強調了對于時間的珍惜和對于精神境界的追求。

整體而言，這首詩詞將對人生的思考與對修行的追求相結合，以簡練的文字描繪出世間的喜怒哀樂，傳達了積極向上的生活態度和對于美好未來的向往。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

qún yīn bō jǐn yī yáng shēng, yòu jiàn dōng shān shuǐ shàng xíng.
群陰剝盡一陽生，又見東山水上行。
lěng xiào yún mén duō kǒu lǎo, què lái rì wǔ dǎ sān gēng.
冷笑云門多口老，卻來日午打三更。