“前程忽撞著個金口木舌漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十一首》是宋代釋智愚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秋風吹曉露，
秋雨送秋炎。
祖師門下客，
無處不咨參。
前程忽撞著個金口木舌漢。

譯文：
秋風吹拂著晨露，
秋雨伴隨著秋光。
祖師門下的客人們，
無論何處都前來請教。
突然遇到一個能言善辯的人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景象，以及在祖師門下求學的場景。秋風吹拂著晨露，秋雨滋潤著秋光，給人一種寧靜和祥和的感覺。祖師門下的學子們都虛心向他請教，無論在哪里，都能得到他的指導和啟示。

然而，在這個和諧的景象中，出現了一個意外的情況。作者用形象的語言描述了一個"金口木舌"的人，意思是他口才很好，能說會道，但言辭卻空洞無實，沒有真正的智慧和見解。這個人可能是個偽學者或虛偽的人物，與祖師門下的虔誠學子形成了鮮明的對比。

這首詩通過對秋天景象和祖師門下學子的描寫，展示了學識虛浮和真實智慧之間的對比。作者提醒讀者要警惕那些虛假的言辭，要真正追求知識和智慧，不要被花言巧語所蒙蔽。

總的來說，這首詩表達了作者對真實智慧的追求和對偽學者的警示，以及對誠實和真誠的崇尚。通過描繪秋天的景象和祖師門下的學子們，詩詞展示了人們在求知過程中應該具備的態度和品質。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

qiū fēng chuī xiǎo lù, qiū yǔ sòng qiū yán.
秋風吹曉露，秋雨送秋炎。
zǔ shī mén xià kè, wú chǔ bù zī cān.
祖師門下客，無處不咨參。
qián chéng hū zhuàng zhe gè jīn kǒu mù shé hàn.
前程忽撞著個金口木舌漢。